Rječnik
Naučite priloge – malajalam
കഴിയും
അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?
kazhiyum
avan kazhiyum varunnundo poguno?
unutra
Da li on ulazi unutra ili izlazi?
അധികമായി
എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.
adhikamaayi
enikku joli adhikamaayi varunnu.
previše
Posao mi postaje previše.
കുറച്ച്
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
kurachu
njaan kurachu kooduthal aagrahikkunnu.
malo
Želim malo više.
എന്തുകൊണ്ട്
കുട്ടികള്ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന് ഉണ്ട്.
enthukondu
kuttikalukku allam engine aanu ennu ariyaanu undu.
zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.
മുകളിലേക്ക്
അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.
mukalilekku
avan parvatham mukalilekku kayarunnu.
gore
On se penje gore na planinu.
കീഴേക്ക്
അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.
keezhekku
aval jalathilekku kuthichu povunnu.
dolje
Ona skače dolje u vodu.
എവിടെയെങ്കിലും
ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
evideyengilum
oru muyal evideyengilum maranjirikkunnu.
negdje
Zec se negdje sakrio.
പലപ്പോഴും
ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!
palappozhum
njangalkku palappozhum kaanam!
često
Trebali bismo se viđati češće!
അര ഭാഗം
ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.
ara bhagam
glasil ara bhagam shoonyamaanu.
pola
Čaša je pola prazna.
ചുറ്റും
ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ ചുറ്റും സംസാരിക്കരുത്.
chuttum
oru prashnathil chuttum samsaarikkaruthu.
oko
Ne bi trebalo govoriti oko problema.
നാളെ
ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.
naale
aaraanu enthaanu naale ennu ariyilla.
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.