Λεξιλόγιο

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

xū

də kore xčagra də xū romānṭīk də.

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!

kur kē

kur kē khundura xkali!

στο σπίτι

Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

pəh ṭsanḍa

yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.

πέρα

Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ghōẓal

mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.

συχνά

Θα έπρεπε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά!

لاندې

هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

landē

haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.

κάτω

Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

χθες

Χθες βροχοποιούσε πολύ.

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

hēr

tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;