Vocabulario

ኣቓልቦ ግበር

ሓደ ሰብ ነቲ ናይ ጽርግያ ምልክታት ከቕልበሉ ኣለዎ።

āqālbo gēber

ḥāde sēb nēti nāy tsirgyā milk‘tāt keqilbēlu ālēwo.

prestar atención

Hay que prestar atención a las señales de tráfico.

ርግጽ

ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

rg‘ṣ

rg‘ṣ yf‘tew eyom, gn ab nay tr‘peza ku‘so tray.

patear

Les gusta patear, pero solo en fut

ምድፋእ

እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

mədfaʿ

ʾəta nərs nəti ħəmum ʾab ʿarəbya sənkulan tədəfaʿo.

empujar

La enfermera empuja al paciente en una silla de ruedas.

ምምርዓው

ትሕቲ ዕድመ ቆልዑ ክምርዓዉ ኣይፍቀድን እዩ።

məmrə‘aw

təhti ‘ədmə qol‘u kəmrə‘aw ayfəḳədən əyu.

casar

A los menores no se les permite casarse.

ኣጉልሕ

ብሜክኣፕ ኣዒንትኻ ጽቡቕ ጌርካ ከተጉልሕ ትኽእል ኢኻ።

agul‘h

b‘mek‘ap a‘entka tsubuq gerka ket‘gul‘h tke‘l ika.

enfatizar

Puedes enfatizar tus ojos bien con maquillaje.

ምግምጋም

ኣፈፃፅማ እቲ ትካል ይግምግም።

miggigam

afets‘ats‘ma iti tik‘al yigiggim.

evaluar

Él evalúa el rendimiento de la empresa.

ንላዕሊ ርአ

ዘይትፈልጦ፡ ንላዕሊ ክትጥምት ኣለካ።

nəla‘əli rə‘a

zəyətifəlto: nəla‘əli kətiṭmət aləka.

buscar

Lo que no sabes, tienes que buscarlo.

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።

dēw mbal

nēti derfī kts’aw’ro āyk’ēln’ya.

soportar

Ella no puede soportar el canto.

ዘሊልካ ናብ

እታ ላም ኣብ ካልእ ዘሊላ ኣላ።

zēlīlkā nab

‘ētā lām ab kālē zēlīlā ālā.

saltar

La vaca ha saltado a otra.

ይመርጹ

ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

yə-mər-ṣū

gāl-nā məṣḥāf āy-tənəbbəbən’ya; nə-sa dəma tēlēfōnā ēya tə-mər-ṣ.

preferir

Nuestra hija no lee libros; prefiere su teléfono.

ሕማቕ ምዝራብ

እቶም መማህርቲ ብዛዕባኣ ሕማቕ ይዛረቡ።

hima‘k mizerab

etom memahereti bezaye‘a hima‘k yezarebu.

hablar mal

Los compañeros de clase hablan mal de ella.

ተሳተፉ

ኣብቲ ውድድር ይሳተፍ ኣሎ።

tese‘tefu

abti wududur yeset‘ef alo.

participar

Él está participando en la carrera.