šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.
踏む
この足で地面に踏み込むことができません。
tlačit
Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.
押す
車が止まり、押す必要がありました。
volat
Dívka volá svému kamarádovi.
呼ぶ
その少女は友達を呼んでいる。
vyříznout
Tvary je třeba vyříznout.
切り抜く
形は切り抜かれる必要があります。
srazit
Vlak srazil auto.
当たる
電車は車に当たりました。
hledat
Na podzim hledám houby.
探す
私は秋にキノコを探します。
volat
Chlapec volá tak nahlas, jak může.
呼ぶ
その少年はできるだけ大声で呼びます。
kopnout
V bojových uměních musíte umět dobře kopnout.
蹴る
武道では、うまく蹴ることができなければなりません。
všímat si
Musíš si všímat dopravních značek.
注意する
道路標識に注意する必要があります。
nechat bez slov
Překvapení ji nechalo bez slov.
唖然とさせる
驚きが彼女を唖然とさせる。
jet s někým
Můžu jet s vámi?
一緒に乗る
あなたと一緒に乗ってもいいですか?
zkoumat
Astronauti chtějí zkoumat vesmír.
探査する
宇宙飛行士たちは宇宙を探査したいと思っています。