Вокабулар

ശരി

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഉപന്യാസങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു.

shari

adhyaapakan vidyaarthikalude upanyaasangal shariyaakkunnu.

исправа

Наставникот ги исправа есеите на учениците.

ലൈവ്

അവർ ഒരു പങ്കിട്ട അപ്പാർട്ട്മെന്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

livu

avar oru pankitta apparttumentilaanu thaamasikkunnathu.

живее

Тие живеат во заеднички стан.

തെറ്റിദ്ധരിക്കും

അവിടെ ഞാൻ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു!

thettidharikkum

avide njaan sharikkum thettidharikkappettu!

биде заблуден

Навистина се заблудив таму!

കള്ളം

എന്തെങ്കിലും വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവൻ പലപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു.

kallam

enthengilum vilkkan aagrahikkumbol avan palappozhum kallam parayunnu.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക

വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കണം.

boxinu purathu chinthikkuka

vijayikkan, ningal chilappol boxinu purathu chinthikkanam.

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

വിളിക്കുക

പെൺകുട്ടി തന്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുന്നു.

vilikkuka

penkutti thante suhruthine vilikkunnu.

вика

Девојчето го вика својот пријател.

എത്തുക

അവൻ സമയം ശരിയായി എത്തി.

athuka

avan samayam shariyaayi athi.

пристигна

Тој пристигна точно на време.

അകത്തേക്ക് പോകുക

അവൾ കടലിലേക്ക് പോകുന്നു.

akathekku pokuka

aval kadalilekku pokunnu.

влегува

Таа влегува во морето.

സംരക്ഷിക്കുക

അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

samrakshikkuka

amma thante kunjine samrakshikkunnu.

заштитува

Мајката го заштитува своето дете.

നന്ദി

അതിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദി പറയുന്നു!

nandi

athinu njaan valare nandi parayunnu!

благодари

Ви благодарам многу за тоа!

പിന്നിൽ കിടക്കുക

അവളുടെ യൗവനകാലം വളരെ പിന്നിലാണ്.

pinnil kidakkuka

avalude yavanakaalam valare pinnilaanu.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.