പദാവലി

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

കണ്ടെത്തുക

എന്റെ മകൻ എപ്പോഴും എല്ലാം കണ്ടെത്തുന്നു.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

പുതുക്കുക

ചിത്രകാരൻ മതിലിന്റെ നിറം പുതുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

تأیید کردن

او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.

taaad kerdn

aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.

സ്ഥിരീകരിക്കുക

അവൾക്ക് ഭർത്താവിനോട് സന്തോഷവാർത്ത സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

തൊടാതെ വിടുക

പ്രകൃതിയെ സ്പർശിക്കാതെ വിട്ടു.

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

dwr andakhtn

aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.

مرتب کردن

او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.

mrtb kerdn

aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.

അടുക്കുക

തന്റെ സ്റ്റാമ്പുകൾ അടുക്കുന്നത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

روشن کردن

تلویزیون را روشن کنید!

rwshn kerdn

tlwazawn ra rwshn kenad!

ഓണാക്കുക

ടി വി ഓണാക്കൂ!

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

കഴുകുക

പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

അംഗീകരിക്കുക

നിങ്ങളുടെ ആശയം ഞങ്ങൾ സന്തോഷപൂർവ്വം അംഗീകരിക്കുന്നു.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

lghw kerdn

mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.

റദ്ദാക്കുക

നിർഭാഗ്യവശാൽ അദ്ദേഹം യോഗം റദ്ദാക്കി.

گذاشتن

او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.

gudashtn

aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.

വിട

അവൾ എനിക്ക് ഒരു കഷ്ണം പിസ്സ തന്നു.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

കൊണ്ടുവരിക

അയാൾ ആ പൊതി കോണിപ്പടികളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.