Perbendaharaan kata

ตลอดเวลา

ที่นี่เคยมีทะเลสาบตลอดเวลา

Tlxd welā

thī̀ nī̀ khey mī thales̄āb tlxd welā

sentiasa

Di sini sentiasa ada tasik.

ฟรี

พลังงานแสงอาทิตย์เป็นแบบฟรี

Frī

phlạngngān s̄ængxāthity̒ pĕn bæb frī

secara percuma

Tenaga suria adalah secara percuma.

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

tetapi

Rumah itu kecil tetapi romantis.

พรุ่งนี้

ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

Phrùngnī̂

mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị

esok

Tidak seorang pun tahu apa yang akan terjadi esok.

แล้ว

บ้านถูกขายแล้ว

læ̂w

b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w

sudah

Rumah itu sudah dijual.

แทบจะ

เวลาแทบจะเที่ยงคืน

thæb ca

welā thæb ca theī̀yng khụ̄n

hampir

Sudah hampir tengah malam.

ทุกที่

พลาสติกอยู่ทุกที่

thuk thī̀

phlās̄tik xyū̀ thuk thī̀

di mana-mana

Plastik ada di mana-mana.

อีกครั้ง

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

xīk khrậng

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

semula

Mereka bertemu semula.

ไม่เคย

คนควรไม่เคยยอมแพ้

mị̀ khey

khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂

tidak pernah

Seseorang sepatutnya tidak pernah menyerah.

ด้านนอก

เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้

D̂ān nxk

reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂

di luar

Kami makan di luar hari ini.

ออก

เขาต้องการออกจากคุก

xxk

k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk

keluar

Dia ingin keluar dari penjara.

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

ke bawah

Dia jatuh ke bawah dari atas.