لغتونه

पूरा दिन

माँ को पूरा दिन काम करना पड़ता है।

poora din

maan ko poora din kaam karana padata hai.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

अक्सर

हमें अक्सर एक दूसरे से मिलना चाहिए!

aksar

hamen aksar ek doosare se milana chaahie!

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

थोड़ा

मैं थोड़ा और चाहता हूँ।

thoda

main thoda aur chaahata hoon.

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

बाहर

वह जेल से बाहर जाना चाहता है।

baahar

vah jel se baahar jaana chaahata hai.

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

हर जगह

प्लास्टिक हर जगह है।

har jagah

plaastik har jagah hai.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

क्यों

दुनिया इस तरह क्यों है?

kyon

duniya is tarah kyon hai?

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

यहाँ

यहाँ पर द्वीप पर एक खज़ाना है।

yahaan

yahaan par dveep par ek khazaana hai.

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

साथ में

ये दोनों साथ में खेलना पसंद करते हैं।

saath mein

ye donon saath mein khelana pasand karate hain.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

आखिरकार

आखिरकार, लगभग कुछ भी नहीं रहता।

aakhirakaar

aakhirakaar, lagabhag kuchh bhee nahin rahata.

اخیر

اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

पहला

पहले दुल्हा-दुल्हन नाचते हैं, फिर मेहमान नाचते हैं।

pahala

pahale dulha-dulhan naachate hain, phir mehamaan naachate hain.

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

लगभग

मैं लगभग मारा!

lagabhag

main lagabhag maara!

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

भी

उसकी दोस्ती भी नशे में है।

bhee

usakee dostee bhee nashe mein hai.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.