لغتونه

নিচে

তারা আমাকে নিচে দেখছে।

Nicē

tārā āmākē nicē dēkhachē.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

রাতে

চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

Rātē

cām̐da rātē jbalē uṭhē.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

ভিতরে

ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?

Bhitarē

ō bhitarē yācchē nā bēra hacchē?

پخوانی

د کور دی پخوانی وي.

যেকোনো সময়

আপনি আমাদেরকে যেকোনো সময় কল করতে পারেন।

Yēkōnō samaẏa

āpani āmādērakē yēkōnō samaẏa kala karatē pārēna.

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

নিচে

তিনি উপকূলে উড়ে যাচ্ছেন।

Nicē

tini upakūlē uṛē yācchēna.

لاندې

هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

সর্বত্র

প্লাস্টিক সর্বত্র আছে।

Sarbatra

plāsṭika sarbatra āchē.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

সেখানে

সেখানে যাও, তারপর আবার জিজ্ঞাসা করো।

Sēkhānē

sēkhānē yā‘ō, tārapara ābāra jijñāsā karō.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

বাইরে

ও কারাগার থেকে বের হতে চায়।

Bā‘irē

ō kārāgāra thēkē bēra hatē cāẏa.

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

কেন

শিশুরা জানতে চায় কেন সবকিছু এমন।

Kēna

śiśurā jānatē cāẏa kēna sabakichu ēmana.

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

অত্যধিক

কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।

Atyadhika

kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

আজ

আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।

Āja

āja, rēstōrām̐ẏa ē‘i mēn‘yuṭi upalabdha.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.