لغتونه

मागे पाहणे

ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.

Māgē pāhaṇē

tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

देणे

तिच्या वाढदिवसासाठी तिचा प्रेयसी तिला काय दिला?

Dēṇē

ticyā vāḍhadivasāsāṭhī ticā prēyasī tilā kāya dilā?

ورکول

د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

लक्ष देणे

वाहतूक संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.

Lakṣa dēṇē

vāhatūka saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

पुरेसा येणे

माझ्यासाठी जेवणात सलाद पुरेसा येतो.

Purēsā yēṇē

mājhyāsāṭhī jēvaṇāta salāda purēsā yētō.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

फिरवणे

तुम्हाला येथे गाडी फिरवायला लागेल.

Phiravaṇē

tumhālā yēthē gāḍī phiravāyalā lāgēla.

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

गमवणे

त्याने गोलाची संधी गमवली.

Gamavaṇē

tyānē gōlācī sandhī gamavalī.

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

कारण असणे

दारू मण्यासाठी डोकेदुखी कारण होऊ शकते.

Kāraṇa asaṇē

dārū maṇyāsāṭhī ḍōkēdukhī kāraṇa hō‘ū śakatē.

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

मतदान करणे

एक उमेदवाराच्या पक्षात किंवा त्याविरुद्ध मतदान केला जातो.

Matadāna karaṇē

ēka umēdavārācyā pakṣāta kinvā tyāvirud‘dha matadāna kēlā jātō.

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

सोडणे

तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

Sōḍaṇē

tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!

بندول

داسې زیاته دی، موږ بندوو!

आच्छादित करणे

जलकुमुदिन्या पाण्यावर आच्छादित केल्या आहेत.

Ācchādita karaṇē

jalakumudin‘yā pāṇyāvara ācchādita kēlyā āhēta.

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

सोडणे

अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.

Sōḍaṇē

anēka jun‘yā gharānnā navyānsāṭhī sōḍaṇē pāhijē.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

पिऊन घेणे

तो एक पाईप पिऊन घेतो.

Pi‘ūna ghēṇē

tō ēka pā‘īpa pi‘ūna ghētō.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.