لغتونه

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

Toṭaṅka

tirumaṇattil oru putiya vāḻkkai toṭaṅkukiṟatu.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

தவறாக போ

இன்று எல்லாமே தவறாகப் போகிறது!

Tavaṟāka pō

iṉṟu ellāmē tavaṟākap pōkiṟatu!

تېر شول

د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

எரி

நீங்கள் பணத்தை எரிக்கக்கூடாது.

Eri

nīṅkaḷ paṇattai erikkakkūṭātu.

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

முதலில் வாருங்கள்

ஆரோக்கியம் எப்போதும் முதலில் வருகிறது!

Mutalil vāruṅkaḷ

ārōkkiyam eppōtum mutalil varukiṟatu!

لومړی اوسیدل

روغتیا تل لومړی اوسېږي!

முன்னுரிமை

பல குழந்தைகள் ஆரோக்கியமான பொருட்களை விட மிட்டாய்களை விரும்புகிறார்கள்.

Muṉṉurimai

pala kuḻantaikaḷ ārōkkiyamāṉa poruṭkaḷai viṭa miṭṭāykaḷai virumpukiṟārkaḷ.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ஒலி

அவள் குரல் அற்புதமாக ஒலிக்கிறது.

Oli

avaḷ kural aṟputamāka olikkiṟatu.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

நடக்கும்

நேற்று முன்தினம் இறுதிச்சடங்கு நடந்தது.

Naṭakkum

nēṟṟu muṉtiṉam iṟuticcaṭaṅku naṭantatu.

پېږل

د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

உதவி

எல்லோரும் கூடாரம் அமைக்க உதவுகிறார்கள்.

Utavi

ellōrum kūṭāram amaikka utavukiṟārkaḷ.

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

அருவருப்பாக இருக்கும்

அவள் சிலந்திகளால் வெறுக்கப்படுகிறாள்.

Aruvaruppāka irukkum

avaḷ cilantikaḷāl veṟukkappaṭukiṟāḷ.

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

கீழே போ

விமானம் கடலுக்கு மேல் செல்கிறது.

Kīḻē pō

vimāṉam kaṭalukku mēl celkiṟatu.

کوتل

د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

சிந்தியுங்கள்

அவள் எப்போதும் அவனைப் பற்றியே சிந்திக்க வேண்டும்.

Cintiyuṅkaḷ

avaḷ eppōtum avaṉaip paṟṟiyē cintikka vēṇṭum.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

கலந்து

அவள் ஒரு பழச்சாறு கலக்கிறாள்.

Kalantu

avaḷ oru paḻaccāṟu kalakkiṟāḷ.

مرکب کول

هغه میوه د جوس مرکب کوي.