لغتونه

வருகை

ஒரு பழைய நண்பர் அவளை சந்திக்கிறார்.

Varukai

oru paḻaiya naṇpar avaḷai cantikkiṟār.

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

நன்றி

மலர்களால் நன்றி கூறினார்.

Naṉṟi

malarkaḷāl naṉṟi kūṟiṉār.

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

சொல்ல

அவளிடம் ஒரு ரகசியம் சொல்கிறாள்.

Colla

avaḷiṭam oru rakaciyam colkiṟāḷ.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

சுமை

அலுவலக வேலை அவளுக்கு மிகவும் சுமையாக இருக்கிறது.

Cumai

aluvalaka vēlai avaḷukku mikavum cumaiyāka irukkiṟatu.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

வடிவம்

நாங்கள் இணைந்து ஒரு நல்ல அணியை உருவாக்குகிறோம்.

Vaṭivam

nāṅkaḷ iṇaintu oru nalla aṇiyai uruvākkukiṟōm.

جوړول

موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

மீது தாவி

மாடு மற்றொன்றின் மீது பாய்ந்தது.

Mītu tāvi

māṭu maṟṟoṉṟiṉ mītu pāyntatu.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

சந்திக்க

சில சமயம் படிக்கட்டில் சந்திப்பார்கள்.

Cantikka

cila camayam paṭikkaṭṭil cantippārkaḷ.

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

Vāṭakaikku

viṇṇappatārar paṇiyamarttappaṭṭār.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

நடக்க

அவர் காட்டில் நடக்க விரும்புகிறார்.

Naṭakka

avar kāṭṭil naṭakka virumpukiṟār.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

வெட்டு

தொழிலாளி மரத்தை வெட்டுகிறான்.

Veṭṭu

toḻilāḷi marattai veṭṭukiṟāṉ.

وهل

کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

காரணம்

அதிகமான மக்கள் விரைவில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள்.

Kāraṇam

atikamāṉa makkaḷ viraivil kuḻappattai ēṟpaṭuttukiṟārkaḷ.

څوک کول

ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

பழுது

அவர் கேபிளை சரிசெய்ய விரும்பினார்.

Paḻutu

avar kēpiḷai cariceyya virumpiṉār.

ګنايشتل

هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.