Vocabulário

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

corretamente

A palavra não está escrita corretamente.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

em algum lugar

Um coelho se escondeu em algum lugar.

ሁሉ

እዚህ ዓለምን የሚወክሉ ሰንደቆችን ሁሉ ማየት ይችላሉ።

hulu

izīhi ‘alemini yemīwekilu senidek’ochini hulu mayeti yichilalu.

todos

Aqui você pode ver todas as bandeiras do mundo.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

para casa

O soldado quer voltar para casa para sua família.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

em todo lugar

Há plástico em todo lugar.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

o dia todo

A mãe tem que trabalhar o dia todo.

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

muito

Eu leio muito mesmo.

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

também

O cão também pode sentar-se à mesa.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

antes

Ela era mais gorda antes do que agora.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

um pouco

Eu quero um pouco mais.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

para baixo

Ele voa para baixo no vale.