Vocabulário

தெளிவாக பார்க்கவும்

எனது புதிய கண்ணாடிகள் மூலம் அனைத்தையும் நான் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன்.

Teḷivāka pārkkavum

eṉatu putiya kaṇṇāṭikaḷ mūlam aṉaittaiyum nāṉ teḷivākap pārkkiṟēṉ.

enxergar

Eu posso enxergar tudo claramente com meus novos óculos.

திருமணம்

இந்த ஜோடிக்கு இப்போதுதான் திருமணம் நடந்துள்ளது.

Tirumaṇam

inta jōṭikku ippōtutāṉ tirumaṇam naṭantuḷḷatu.

casar

O casal acabou de se casar.

மறந்துவிடு

அவள் கடந்த காலத்தை மறக்க விரும்பவில்லை.

Maṟantuviṭu

avaḷ kaṭanta kālattai maṟakka virumpavillai.

esquecer

Ela não quer esquecer o passado.

அறிக்கை

அவள் ஊழலைத் தன் தோழியிடம் தெரிவிக்கிறாள்.

Aṟikkai

avaḷ ūḻalait taṉ tōḻiyiṭam terivikkiṟāḷ.

relatar

Ela relata o escândalo para sua amiga.

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

Kolla

īyaik kolvēṉ!

matar

Vou matar a mosca!

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

desistir

Quero desistir de fumar a partir de agora!

தொகுப்பு

தேதி நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.

Tokuppu

tēti nirṇayikkappaṭukiṟatu.

marcar

A data está sendo marcada.

ஒருவரையொருவர் பார்

நீண்ட நேரம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்.

Oruvaraiyoruvar pār

nīṇṭa nēram oruvarai oruvar pārttuk koṇṭaṉar.

olhar um para o outro

Eles se olharam por muito tempo.

பின் ஓடு

தாய் தன் மகனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்.

Piṉ ōṭu

tāy taṉ makaṉaip piṉtoṭarntu ōṭukiṟāḷ.

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

பயணம்

நாங்கள் ஐரோப்பா வழியாக பயணிக்க விரும்புகிறோம்.

Payaṇam

nāṅkaḷ airōppā vaḻiyāka payaṇikka virumpukiṟōm.

viajar

Gostamos de viajar pela Europa.

கடந்து செல்லுங்கள்

இருவரும் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்கிறார்கள்.

Kaṭantu celluṅkaḷ

iruvarum oruvaraiyoruvar kaṭantu celkiṟārkaḷ.

passar por

Os dois passam um pelo outro.

வலியுறுத்த

ஒப்பனை மூலம் உங்கள் கண்களை நன்றாக வலியுறுத்தலாம்.

Valiyuṟutta

oppaṉai mūlam uṅkaḷ kaṇkaḷai naṉṟāka valiyuṟuttalām.

enfatizar

Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.