Vocabular

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

mereu

Aici a fost mereu un lac.

تھوڑا

مجھے تھوڑا اور چاہئے۔

thoṛā

mujhe thoṛā aur chāhīye.

puțin

Vreau puțin mai mult.

نیچے

وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔

nīche

vo paani meṅ nīche kūdtī hai.

jos

Ea sare jos în apă.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

toată ziua

Mama trebuie să lucreze toată ziua.

کل

کل بھاری بارش ہوئی۔

kal

kal bhari baarish hui.

ieri

A plouat puternic ieri.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

acolo

Du-te acolo, apoi întreabă din nou.

جلد

وہ جلد گھر جا سکتی ہے۔

jald

woh jald ghar ja saktī hai.

curând

Ea poate pleca acasă curând.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

noaptea

Luna strălucește noaptea.

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

prea mult

Munca devine prea mult pentru mine.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

foarte

Copilul este foarte flămând.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

de asemenea

Prietena ei este de asemenea beată.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

jumătate

Paharul este pe jumătate gol.