Базовый уровень
Основы | Первая помощь | Фразы для начинающих
-
RU
русский
-
AR
арабский
-
DE
немецкий
-
EN
английский (US)
-
EN
английский (UK)
-
ES
испанский
-
FR
французский
-
IT
итальянский
-
JA
японский
-
PT
португальский (PT)
-
PT
португальский (BR)
-
ZH
китайский (упрощенный)
-
AD
адыгейский
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарский
-
BE
белорусский
-
BG
болгарский
-
BN
бенгальский
-
BS
боснийский
-
CA
каталанский
-
CS
чешский
-
DA
датский
-
EL
греческий
-
EO
эсперанто
-
ET
эстонский
-
FA
персидский
-
FI
финский
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хорватский
-
HU
венгерский
-
ID
индонезийский
-
KA
грузинский
-
KK
казахский
-
KN
каннада
-
KO
корейский
-
KU
курдский (курманджи)
-
KY
киргизский
-
LT
литовский
-
LV
латышский
-
MK
македонский
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландский
-
NN
нинорск
-
NO
норвежский
-
PA
панджаби
-
PL
польский
-
RO
румынский
-
RU
русский
-
SK
словацкий
-
SL
словенский
-
SQ
албанский
-
SR
сербский
-
SV
шведский
-
TA
тамильский
-
TE
телугу
-
TH
тайский
-
TI
тигринья
-
TL
тагалогский
-
TR
турецкий
-
UK
украинский
-
UR
урду
-
VI
вьетнамский
-
-
HY
армянский
-
AR
арабский
-
DE
немецкий
-
EN
английский (US)
-
EN
английский (UK)
-
ES
испанский
-
FR
французский
-
IT
итальянский
-
JA
японский
-
PT
португальский (PT)
-
PT
португальский (BR)
-
ZH
китайский (упрощенный)
-
AD
адыгейский
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарский
-
BE
белорусский
-
BG
болгарский
-
BN
бенгальский
-
BS
боснийский
-
CA
каталанский
-
CS
чешский
-
DA
датский
-
EL
греческий
-
EO
эсперанто
-
ET
эстонский
-
FA
персидский
-
FI
финский
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хорватский
-
HU
венгерский
-
HY
армянский
-
ID
индонезийский
-
KA
грузинский
-
KK
казахский
-
KN
каннада
-
KO
корейский
-
KU
курдский (курманджи)
-
KY
киргизский
-
LT
литовский
-
LV
латышский
-
MK
македонский
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландский
-
NN
нинорск
-
NO
норвежский
-
PA
панджаби
-
PL
польский
-
RO
румынский
-
SK
словацкий
-
SL
словенский
-
SQ
албанский
-
SR
сербский
-
SV
шведский
-
TA
тамильский
-
TE
телугу
-
TH
тайский
-
TI
тигринья
-
TL
тагалогский
-
TR
турецкий
-
UK
украинский
-
UR
урду
-
VI
вьетнамский
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
Добрый день! Как дела?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
У меня все хорошо!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
Я не очень хорошо себя чувствую!
Բարի լույս։
Bari luys.
Доброе утро!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
Добрый вечер!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
Спокойной ночи!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
До свидания! Пока!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
Откуда берутся люди?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
Я родом из Африки.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
Я из США.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
Ой, извини!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
Я говорю по-французски.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
Я не очень хорошо говорю по-французски.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
Я не могу тебя понять!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
Не могли бы вы говорить медленно?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
Не могли бы вы повторить это?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
Можете ли вы это записать?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
Кто это? Что он делает?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
Я этого не знаю.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
Как тебя зовут?
Իմ անունը…
Im anuny…
Меня зовут …
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
Спасибо!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
Пожалуйста.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
Кем вы работаете?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
Я работаю в Германии.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
Могу я купить тебе кофе?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
Могу ли я пригласить вас на ужин?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
Ты женат?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
У вас есть дети? Да, дочь и сын.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
Я все еще одинок.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
Меню, пожалуйста!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
Ты выглядишь красиво.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
Ты мне нравишься.
Ողջույն
Voghjuyn
Ура!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
Я тебя люблю.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
Могу ли я отвезти тебя домой?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
Да! - Нет! - Может быть!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
Счет, пожалуйста!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
Мы хотим пойти на вокзал.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
Идите прямо, потом направо, потом налево.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
Я заблудился.
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
Когда приедет автобус?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
Мне нужно такси.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
Сколько это стоит?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
Это слишком дорого!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
Помогите!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
Вы можете помочь мне?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
Что случилось?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
Мне нужен врач!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
Где болит?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
У меня кружится голова.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
У меня болит голова.
