Fjalor

ಒಳಗೆ

ಇಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Oḷage

ibbarū oḷage baruttiddāre.

brenda

Të dy po vijnë brenda.

ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ

ಒಂದು ಮೊಲ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮರೆತಿದೆ.

Elliyādarū

ondu mola elliyādarū maretide.

diku

Një lepur ka fshehur diku.

ನಾವೇನು

ಯಾರಿಗೂ ನಾವೇನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿಯದು.

Nāvēnu

yārigū nāvēnu āgabahudendu tiḷiyadu.

nesër

Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.

ವೇಳೆವೇಳೆಯಲ್ಲಿ

ನೀವು ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

Vēḷevēḷeyalli

nīvu kampanigaḷalli ellā haṇavannu kaḷedukoṇḍiddīrā?

ndonjëherë

Ke humbur ndonjëherë të gjitha paratë tënde në aksione?

ಸ್ವಲ್ಪ

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

Svalpa

nānu svalpa heccinadannu bayasuttēne.

pak

Dua pak më shumë.

ಸಹಾ

ಸೈಕಲೋನುಗಳು ಸಹಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

Sahā

saikalōnugaḷu sahā kāṇisikoḷḷuvudilla.

shpesh

Tornadot nuk shihen shpesh.

ಹೊರಗೆ

ರೋಗಿಯಾದ ಮಗುವಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

Horage

rōgiyāda maguvige horage hōgalu avakāśavilla.

jashtë

Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.

ಅಲ್ಲಿ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳು.

Alli

allige hōgi, nantara mattom‘me kēḷu.

atje

Shko atje, pastaj pyet përsëri.