Asosiy
Asoslar | Birinchi yordam | Yangi boshlanuvchilar uchun iboralar
-
UZ
Uzbek
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Dudek
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Dudek
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
Xayrli kun! Ahvoling yaxshimi?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
Men yaxshi ishlayapman!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
Men o'zimni unchalik yaxshi his qilmayapman!
Բարի լույս։
Bari luys.
Xayrli tong!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
Hayrli kech!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
Hayrli tun!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
Xayr. Salomat bo'ling! Xayr!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
Odamlar qayerdan keladi?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
Men Afrikadan kelganman.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
Men AQSHdanman.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
Pasportim yo‘q, pulim yo‘q.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
Oh, kechirasiz!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
Men frantsuzcha gapiraman.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
Men frantsuz tilini yaxshi bilmayman.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
Men sizni tushunolmayapman!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
Iltimos, sekin gapira olasizmi?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
Iltimos, buni takrorlay olasizmi?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
Iltimos, buni yozib bera olasizmi?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
Bu kim? U nima qilyapti?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
Men buni bilmayman.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
Ismingiz nima?
Իմ անունը…
Im anuny…
Mening ismim…
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
rahmat!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
Salomat bo'ling.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
Yashash uchun nima ish qilasiz?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
Men Germaniyada ishlayman.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
Sizga qahva sotib olsam bo'ladimi?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
Sizni kechki ovqatga taklif qilsam maylimi?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
Oilalimisiz?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
Bolalaringiz bormi? - Ha, bir qiz va bir o'g'il.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
Men hali ham turmush qurmaganman.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
Menyu, iltimos!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
Siz chiroyli ko'rinasiz.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
Menga yoqasiz.
Ողջույն
Voghjuyn
Salom!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
Men sizni sevaman.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
Seni uyga olib keta olamanmi?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
Ha! - Yo'q! - Balki!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
Hisob, iltimos!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
Biz vokzalga bormoqchimiz.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
To'g'ri, keyin o'ngga, keyin chapga boring.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
Adashib qoldim.
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
Avtobus qachon keladi?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
Menga taksi kerak.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
Buning narxi qancha?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
Bu juda qimmat!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
Yordam bering!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
Menga yordam bera olasizmi?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
Nima bo'ldi?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
Menga shifokor kerak!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
U qayerda jarohatlandi?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
Boshim aylanyapti.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
Boshim og'riyapti.
