لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
首先
首先新娘和新郎跳舞,然后客人跳舞。
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
到
他们跳到水里。
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
左边
在左边,你可以看到一艘船。
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
明天
没人知道明天会发生什么。
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
几乎
我几乎打中了!
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
例如
例如,你喜欢这种颜色吗?
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
独自
我独自享受这个夜晚。
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
mushaabiha
za nan mushaabiha ehsaas kawm.
现在
现在我们可以开始了。
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
下
他飞下到山谷。
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
到处
塑料到处都是。
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
所有
在这里你可以看到世界上的所有国旗。
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
整天
母亲必须整天工作。