Woordeskat
Leer Bywoorde – Tsjeggies
celý den
Matka musí pracovat celý den.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
trochu
Chci trochu více.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
často
Měli bychom se vídat častěji!
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!
velmi
Dítě je velmi hladové.
baie
Die kind is baie honger.
teď
Mám mu teď zavolat?
nou
Moet ek hom nou bel?
kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
proč
Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
vždy
Tady bylo vždy jezero.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
příliš
Práce je pro mě příliš velká.
te veel
Die werk raak te veel vir my.