Woordeskat

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

čamu

Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

navokal

Nie treba havaryć navokal prabliemy.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

ужо

Ён ужо спіць.

užo

Jon užo spić.

reeds

Hy is reeds aan die slaap.

там

Мэта там.

tam

Meta tam.

daar

Die doel is daar.

часта

Тарнада не часта бачыцца.

časta

Tarnada nie časta bačycca.

dikwels

Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

taksama

Jaje podruha taksama pjanaja.

ook

Haar vriendin is ook dronk.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

nikudy

Hetyja šliachi viaduć u nikudy.

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

na

Jon lazić na dach i siadzić na im.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

zaŭsiody

Tut zaŭsiody bylo voziera.

altyd

Hier was altyd ‘n dam.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

znoŭ

Jany znoŭ zustrelisia.

weer

Hulle het weer ontmoet.

спачатку

Бяспека на першым месцы.

spačatku

Biaspieka na pieršym miescy.

eerste

Veiligheid kom eerste.

дасць

Яна дасьць худоблая.

dasć

Jana daść chudoblaja.

heeltemal

Sy is heeltemal skraal.