Woordeskat

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

daar

Die doel is daar.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

af

Hy vlieg af in die vallei.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

al ooit

Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

miskien

Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

amper

Dit is amper middernag.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

gratis

Sonkrag is gratis.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

net

Daar sit net een man op die bank.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

lank

Ek moes lank in die wagkamer wag.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

net-nou

Sy het net wakker geword.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

nooit

Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!