Woordeskat

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

al ooit

Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

baie

Die kind is baie honger.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

nou

Moet ek hom nou bel?

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

môre

Niemand weet wat môre sal wees nie.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

nooit

Mens moet nooit opgee nie.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

weg

Hy dra die buit weg.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

half

Die glas is half leeg.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

oor

Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

genoeg

Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.