Лексіка

ಸಂಪೂರ್ಣ

ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

Sampūrṇa

avanu pratidina tanna jāgiṅg mārgavannu pūrṇagoḷisuttāne.

завершыць

Ён завяршае свой маршрут бегам кожны дзень.

ನಂಬಿಕೆ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

Nambike

nāvellarū obbarannobbaru nambuttēve.

давяраць

Мы ўсе давяраем адзін аднаму.

ಬರೆಯಿರಿ

ಅವನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Bareyiri

avanu patra bareyuttiddāne.

пісаць

Ён піше ліст.

ಚಾಟ್

ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Cāṭ

avanu āgāgge tanna nerehoreyavarondige cāṭ māḍuttāne.

гутарыць

Ён часта гутарыць зі сваім суседам.

ಬಿಸಾಡಿ

ಬುಲ್ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ.

Bisāḍi

bul manuṣyanannu esedide.

збіваць

Бык збіў чалавека.

ಮುಂದೆ ನೋಡು

ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Munde nōḍu

makkaḷu yāvāgalū himavannu eduru nōḍuttāre.

чакаць

Дзеці заўсёды чакаюць снегу.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Dhan‘yavādagaḷu

adakkāgi nānu nimage tumbā dhan‘yavādagaḷu!

дзякуваць

Я вяліка вам дзякую за гэта!

ಕಿಕ್

ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು.

Kik

samara kalegaḷalli, nīvu cennāgi kik māḍalu śaktarāgirabēku.

біць

У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.

ಎತ್ತಿ

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.

Etti

tāyi tanna maguvannu ettuttāḷe.

падымаць

Маці падымае сваё дзіцяця.

ಸಾಕೆಂದು

ಅದು ಸಾಕು, ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

Sākendu

adu sāku, nīvu kirikiri māḍuttiddīri!

стаць дастаткова

Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

ಬೀಟ್

ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು.

Bīṭ

pālakaru tam‘ma makkaḷannu hoḍeyabāradu.

біць

Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

ತಯಾರು

ಅವಳು ಕೇಕ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Tayāru

avaḷu kēk tayārisuttiddāḷe.

прыгатаваць

Яна прыгатавала торт.