Лексіка

ಅನುಭವ

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

Anubhava

kālpanika kathegaḷa pustakagaḷa mūlaka nīvu anēka sāhasagaḷannu anubhavisabahudu.

перажываць

Вы можаце перажываць многа прыгод чытаючы казкавыя кнігі.

ಆದ್ಯತೆ

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

Ādyate

nam‘ma magaḷu pustakagaḷannu ōduvudilla; avaḷu tanna phōn annu ādyate nīḍuttāḷe.

пярважаць

Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

ಹೊರಡಬೇಕೆ

ಮಗು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

Horaḍabēke

magu horage hōgalu bayasuttade.

хацець выйсці

Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತಾಡು

ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

Keṭṭadāgi mātāḍu

sahapāṭhigaḷu avaḷa bagge keṭṭadāgi mātanāḍuttāre.

гаварыць пагана

Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

ಮಾತನಾಡಿ

ಯಾರಾದರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು; ಅವನು ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿ.

Mātanāḍi

yārādarū avanondige mātanāḍabēku; avanu tumbā ēkāṅgi.

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

ಮದುವೆಯಾಗು

ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

Maduveyāgu

aprāpta vayaskarige maduveyāgalu avakāśavilla.

жанчыцца

Непаваротным не дазволена жанчыцца.

ಕವರ್

ಮಗು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

Kavar

magu tanna kivigaḷannu muccuttade.

закрываць

Дзіця закрывае свае вушы.

ರಕ್ಷಿಸು

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Rakṣisu

tāyi tanna maguvannu rakṣisuttāḷe.

ахоўваць

Маці ахоўвае свае дзіця.

ಸೂಚನೆ

ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಯಾರನ್ನೋ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Sūcane

avaḷu horage yārannō gamanisuttāḷe.

заўважваць

Яна заўважвае каго-небудзь звонку.

ನೋಡು

ಅವಳು ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

Nōḍu

avaḷu randhrada mūlaka nōḍuttāḷe.

глядзець

Яна глядзіць праз дзірку.

ಮತ

ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Mata

matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.

галасаваць

Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.

ಸ್ಥಾಪಿಸಲು

ನನ್ನ ಮಗಳು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Sthāpisalu

nanna magaḷu tanna apārṭmeṇṭ annu sthāpisalu bayasuttāḷe.

ўсталяваць

Мая дачка хоча ўсталяваць сваю кватэру.