Rječnik

тренирати

Професионални спортисти морају тренирати сваки дан.

trenirati

Profesionalni sportisti moraju trenirati svaki dan.

trenirati

Profesionalni sportaši moraju trenirati svakodnevno.

дозволити

Не би требало дозволити депресију.

dozvoliti

Ne bi trebalo dozvoliti depresiju.

dozvoliti

Ne treba dozvoliti depresiju.

распродати

Роба се распродаје.

rasprodati

Roba se rasprodaje.

rasprodati

Roba se rasprodaje.

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

proći pokraj

Dvoje se prođu pokraj.

proći pored

Dvoje prolaze jedno pored drugog.

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

desiti se

Da li mu se nešto desilo na poslu?

dogoditi se

Je li mu se nešto dogodilo u radnoj nesreći?

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

razgovarati

Neko bi trebao da razgovara sa njim; vrlo je sam.

razgovarati

S njim bi trebao netko razgovarati; tako je usamljen.

ићи даље

Не можете ићи даље од ове тачке.

ići dalje

Ne možete ići dalje od ove tačke.

ići dalje

Na ovoj točki ne možete ići dalje.

изгорети

Пожар ће опустошити велики део шуме.

izgoreti

Požar će opustošiti veliki deo šume.

izgorjeti

Požar će izgorjeti puno šume.

платити

Она плаћа онлајн кредитном картом.

platiti

Ona plaća onlajn kreditnom kartom.

platiti

Ona plaća online kreditnom karticom.

видети јасно

Све видим јасно преко мојих нових наочара.

videti jasno

Sve vidim jasno preko mojih novih naočara.

jasno vidjeti

Svojim novim naočalama sve jasno vidim.

покривати

Дете се покрива.

pokrivati

Dete se pokriva.

prekriti

Dijete se prekriva.

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

težak naći

Obojici im je teško da se odsele.

teško padati

Oboje im teško pada rastanak.