Vocabulari

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

just

Ella just s‘ha despertat.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

també

El gos també pot seure a taula.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

tots

Aquí pots veure totes les banderes del món.

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

llarg

Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

ja

Ell ja està dormint.

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

a casa

És més bonic a casa!

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

Ēkatra

āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.

junts

Aprenem junts en un petit grup.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

sovint

Hauríem de veure‘ns més sovint!

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

alguna cosa

Veig alguna cosa interessant!

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

a la nit

La lluna brilla a la nit.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

amunt

Està pujant la muntanya amunt.