Vocabulari

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

a casa

El soldat vol tornar a casa amb la seva família.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

al matí

He de llevar-me d‘hora al matí.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

a on

Cap a on va el viatge?

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

a la nit

La lluna brilla a la nit.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

tots

Aquí pots veure totes les banderes del món.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

massa

La feina se m‘està fent massa pesada.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

per tot arreu

El plàstic està per tot arreu.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

allà

La meta està allà.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

fora

Avui estem menjant fora.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

molt

Llegeixo molt de fet.

लवकरच

इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.

Lavakaraca

ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.

aviat

Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.