Slovník

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

kyon

bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

बहुत अधिक

मेरे लिए काम बहुत अधिक हो रहा है।

bahut adhik

mere lie kaam bahut adhik ho raha hai.

příliš

Práce je pro mě příliš velká.

वहाँ

वहाँ जाओ, फिर से पूछो।

vahaan

vahaan jao, phir se poochho.

tam

Jdi tam a pak se znovu zeptej.

अधिक

बड़े बच्चे अधिक पॉकेट मनी प्राप्त करते हैं।

adhik

bade bachche adhik poket manee praapt karate hain.

více

Starší děti dostávají více kapesného.

लंबे समय तक

मुझे प्रतीक्षा कक्ष में लंबे समय तक प्रतीक्षा करनी पड़ी।

lambe samay tak

mujhe prateeksha kaksh mein lambe samay tak prateeksha karanee padee.

dlouho

Musel jsem dlouho čekat v čekárně.

बाहर

बीमार बच्चा बाहर नहीं जा सकता।

baahar

beemaar bachcha baahar nahin ja sakata.

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.

कभी नहीं

किसी को कभी हार नहीं माननी चाहिए।

kabhee nahin

kisee ko kabhee haar nahin maananee chaahie.

nikdy

Člověk by nikdy neměl vzdát.

पहले

वह अब से पहले से मोटी थी।

pahale

vah ab se pahale se motee thee.

dříve

Byla dříve tlustší než teď.

केवल

बेंच पर केवल एक आदमी बैठा है।

keval

bench par keval ek aadamee baitha hai.

jen

Na lavičce sedí jen jeden muž.

कभी भी

आप हमें कभी भी फोन कर सकते हैं।

kabhee bhee

aap hamen kabhee bhee phon kar sakate hain.

kdykoli

Můžete nás zavolat kdykoli.

नीचे

वे मुझे नीचे देख रहे हैं।

neeche

ve mujhe neeche dekh rahe hain.

dolů

Dívají se na mě dolů.

भी

कुत्ता भी मेज पर बैठ सकता है।

bhee

kutta bhee mej par baith sakata hai.

také

Pes smí také sedět u stolu.