Slovník

ώθω

Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.

ótho

To aftokínito stamátise kai éprepe na óthithei.

tlačit

Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

pernáo

To neró ítan polý psilá: to fortigó den boroúse na perásei.

projet

Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

πετάω

Μην πετάς τίποτα από το συρτάρι!

petáo

Min petás típota apó to syrtári!

vyhodit

Nevyhazuj nic ze šuplíku!

ανακαλύπτω

Ο γιος μου πάντα ανακαλύπτει τα πάντα.

anakalýpto

O gios mou pánta anakalýptei ta pánta.

zjistit

Můj syn vždy všechno zjistí.

πετάω

Πατάει σε μια μπανάνα που έχει πεταχτεί.

petáo

Patáei se mia banána pou échei petachteí.

vyhodit

Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.

σώζω

Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.

sózo

Oi giatroí katáferan na tou sósoun ti zoí.

zachránit

Doktoři mu dokázali zachránit život.

αυξάνω

Ο πληθυσμός έχει αυξηθεί σημαντικά.

afxáno

O plithysmós échei afxitheí simantiká.

zvýšit

Populace se výrazně zvýšila.

πηδώ πάνω από

Ο αθλητής πρέπει να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο.

pidó páno apó

O athlitís prépei na pidíxei páno apó to empódio.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

σκοτώνω

Τα βακτήρια σκοτώθηκαν μετά το πείραμα.

skotóno

Ta vaktíria skotóthikan metá to peírama.

zabít

Bakterie byly po experimentu zabity.

γνωρίζω

Τα ξένα σκυλιά θέλουν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον.

gnorízo

Ta xéna skyliá théloun na gnorísoun o énas ton állon.

seznámit se

Cizí psi se chtějí seznámit.

γεννάω

Θα γεννήσει σύντομα.

gennáo

Tha gennísei sýntoma.

porodit

Brzy porodí.

ακυρώνω

Το συμβόλαιο έχει ακυρωθεί.

akyróno

To symvólaio échei akyrotheí.

zrušit

Smlouva byla zrušena.