Slovník

уруу

Поезд машина уруду.

uruu

Poezd maşina urudu.

srazit

Vlak srazil auto.

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

talaş

Koldoştar maseledi talaşat.

diskutovat

Kolegové diskutují o problému.

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.

omezit

Ploty omezují naši svobodu.

жеткируү

Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

jetkiruü

Jetkençi azıktı jetkirgende.

přinášet

Rozvozka přináší jídlo.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

tepüü

Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

жеңүү

Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

jeŋüü

Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.

vyhrát

Snaží se vyhrát v šachu.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

začít

S manželstvím začíná nový život.

кетирген жок

Мен сени кетирөм.

ketirgen jok

Men seni ketiröm.

stýskat se

Bude mi po tobě tak stýskat!

бекит

Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

bekit

Al kezdeşüüdü na Unfortunately bekitken.

zrušit

Bohužel zrušil schůzku.

кызмат кылуу

Жандар качаны кызмат кылат.

kızmat kıluu

Jandar kaçanı kızmat kılat.

podávat

Číšník podává jídlo.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

patřit

Moje žena mi patří.

кетүү

Кеме порттан кетет.

ketüü

Keme porttan ketet.

odplout

Loď odplouvá z přístavu.