Wortschatz

ನಿದ್ರೆ

ಮಗು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

Nidre

magu nidrisuttade.

schlafen

Das Baby schläft.

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

Jāgarūkarāgiri

anārōgyakke oḷagāgadante jāgarūkarāgiri!

aufpassen

Pass auf, dass du nicht krank wirst!

ಭಾವ

ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

Bhāva

avanu āgāgge oṇṭitanavannu anubhavisuttāne.

sich fühlen

Er fühlt sich oft allein.

ಪಾಸ್

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು.

Pās

vidyārthigaḷu parīkṣeyalli uttīrṇarādaru.

bestehen

Die Schüler haben die Prüfung bestanden.

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

ಮಕ್ಕಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Horage hōgu

makkaḷu antimavāgi horage hōgalu bayasuttāre.

hinausgehen

Die Kinder wollen endlich hinausgehen.

ಬಿಡು

ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು!

Biḍu

nīvu hiḍitavannu biḍabāradu!

loslassen

Du darfst den Griff nicht loslassen!

ಚಾಟ್

ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Cāṭ

avaru paraspara cāṭ māḍuttāre.

sich unterhalten

Sie unterhalten sich per Chat.

ಮುಂದೆ ಹೋಗು

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Munde hōgu

ī hantadalli nīvu munde hōgalu sādhyavilla.

weitergehen

An dieser Stelle geht es nicht mehr weiter.

ಸುಟ್ಟು

ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸುಡಬಾರದು.

Suṭṭu

nīvu haṇavannu suḍabāradu.

anbrennen

Geldscheine sollte man nicht anbrennen.

ಕಿಕ್

ಅವರು ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಟೇಬಲ್ ಸಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

Kik

avaru kik māḍalu iṣṭapaḍuttāre, ādare ṭēbal sākarnalli mātra.

kicken

Sie kicken gern, aber nur beim Tischfußball.

ಮೊದಲು ಬನ್ನಿ

ಆರೋಗ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ!

Modalu banni

ārōgya yāvāgalū modalu baruttade!

vorgehen

Die Gesundheit geht immer vor!

ಹತ್ತಿರ ಬಾ

ಬಸವನಹುಳುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿವೆ.

Hattira bā

basavanahuḷugaḷu ondakkondu hattira baruttive.

näherkommen

Die Schnecken kommen einander näher.