Wortschatz

असणे

मुलांना त्यांच्या हातात फक्त जेबधन असते.

Asaṇē

mulānnā tyān̄cyā hātāta phakta jēbadhana asatē.

verfügen

Kinder verfügen nur über ein Taschengeld.

मागे धावणे

आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

Māgē dhāvaṇē

ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.

nachlaufen

Die Mutter läuft ihrem Sohn nach.

आभार म्हणणे

त्याबद्दल माझं तुमच्याला खूप आभार!

Ābhāra mhaṇaṇē

tyābaddala mājhaṁ tumacyālā khūpa ābhāra!

danken

Ich danke dir ganz herzlich dafür!

अभ्यास करणे

ती योगाचा अभ्यास करते.

Abhyāsa karaṇē

tī yōgācā abhyāsa karatē.

praktizieren

Die Frau praktiziert Yoga.

उपद्रव होणे

तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

Upadrava hōṇē

tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.

sich aufregen

Sie regt sich auf, weil er immer schnarcht.

सोडणे

कृपया आता सोडू नका!

Sōḍaṇē

kr̥payā ātā sōḍū nakā!

fortgehen

Bitte geh jetzt nicht fort!

अरुची वाटणे

तिला मकडांमुळे अरुची वाटते.

Arucī vāṭaṇē

tilā makaḍāmmuḷē arucī vāṭatē.

sich ekeln

Sie ekelt sich vor Spinnen.

परत येणे

वडील युद्धातून परत आले आहेत.

Parata yēṇē

vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.

zurückkehren

Der Vater ist aus dem Krieg zurückgekehrt.

चवणे

मुख्य शेफने सूप चवली.

Cavaṇē

mukhya śēphanē sūpa cavalī.

probieren

Der Chefkoch probiert die Suppe.

खाणे

ती एक टुकडा केक खाते.

Khāṇē

tī ēka ṭukaḍā kēka khātē.

verzehren

Sie verzehrt ein Stück Kuchen.

लिहिणे

तो पत्र लिहित आहे.

Lihiṇē

tō patra lihita āhē.

schreiben

Er schreibt einen Brief.

संबंधित असणे

पृथ्वीवरील सर्व देश संबंधित आहेत.

Sambandhita asaṇē

pr̥thvīvarīla sarva dēśa sambandhita āhēta.

zusammenhängen

Alle Länder auf der Erde hängen miteinander zusammen.