Vocabulary

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

too much

He has always worked too much.

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

anytime

You can call us anytime.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

together

We learn together in a small group.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

down

They are looking down at me.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

together

The two like to play together.

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

before

She was fatter before than now.

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

prēdha

hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.

on it

He climbs onto the roof and sits on it.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

also

The dog is also allowed to sit at the table.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

behr

yē da ōbo na behr rāṣī.

out

She is coming out of the water.

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

yuwaḍhe

dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.

only

There is only one man sitting on the bench.

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

ḍēr

hē ḍēr wruke dē.

quite

She is quite slim.

لاندې

هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

landē

haġe landē pə obu ke wporta wəh.

down

She jumps down into the water.