Vocabulary

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

almost

The tank is almost empty.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

nowhere

These tracks lead to nowhere.

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

already

The house is already sold.

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

pə naṛy ke

mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.

outside

We are eating outside today.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

yawāza

za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.

alone

I am enjoying the evening all alone.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

together

The two like to play together.

نیم

د ګیلاس نیم خالی دی.

nīm

da gēlaas nīm xaali dē.

half

The glass is half empty.

اندره

هو اندره راځي یا بیرون؟

andəra

hu andəra raḍhi yaa bērun?

always

There was always a lake here.

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

out

The sick child is not allowed to go out.

نه

زه دا کاکټس نه پسند کوم.

na

zə dā kākṭs na psənd kūm.

not

I do not like the cactus.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

somewhere

A rabbit has hidden somewhere.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

andarūnī

za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.

there

Go there, then ask again.