Vortprovizo

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

eble

Ŝi eble volas loĝi en alia lando.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

baldaŭ

Ŝi povas iri hejmen baldaŭ.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

hejmen

La soldato volas iri hejmen al sia familio.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

ĉiuj

Ĉi tie vi povas vidi ĉiujn flagojn de la mondo.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

tre

La infano estas tre malsata.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

trans

Ŝi volas transiri la straton kun la tretskutero.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

ĉie

Plastiko estas ĉie.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

ĉirkaŭ

Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

senpage

Suna energio estas senpage.

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

preskaŭ

Mi preskaŭ trafis!

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

vere

Ĉu mi vere povas kredi tion?

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

preskaŭ

Estas preskaŭ noktomezo.