Vortprovizo
tagaloga – Adverboj Ekzerco
-
EO
esperanto
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US]
-
EN
angla (UK]
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt]
-
PT
portugala (br]
-
ZH
ĉina (simpligita]
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
EO
esperanto
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji]
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
-
TL
tagaloga
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US]
-
EN
angla (UK]
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt]
-
PT
portugala (br]
-
ZH
ĉina (simpligita]
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji]
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
pareho
Ang mga taong ito ay magkaiba, ngunit parehong optimistiko!
same
Ĉi tiuj homoj estas malsamaj, sed same optimistaj!
kalahati
Ang baso ay kalahating walang laman.
duone
La glaso estas duone malplena.
madali
Ang isang komersyal na gusali ay mabubuksan dito madali.
baldaŭ
Komerca konstruaĵo estos malfermita ĉi tie baldaŭ.
sa loob
Tumalon sila sa loob ng tubig.
en
Ili saltas en la akvon.
ngayon
Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?
nun
Ĉu mi voku lin nun?
isang bagay
Nakikita ko ang isang bagay na kawili-wili!
ion
Mi vidas ion interesan!
halimbawa
Paano mo gusto ang kulay na ito, halimbawa?
ekzemple
Kiel vi ŝatas tiun koloron, ekzemple?
palayo
Dinala niya ang kanyang huli palayo.
for
Li portas la predaĵon for.
subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
sed
La domo estas malgranda sed romantika.
tama
Hindi tama ang ispeling ng salita.
ĝuste
La vorto ne estas ĝuste literumita.
dati
Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.
antaŭe
Ŝi estis pli dika antaŭe ol nun.