ლექსიკა

नजिक असणे

आपत्ती नजिक आहे.

Najika asaṇē

āpattī najika āhē.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

सोडणे

त्याने त्याची नोकरी सोडली.

Sōḍaṇē

tyānē tyācī nōkarī sōḍalī.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

काढणे

प्लग काढला गेला आहे!

Kāḍhaṇē

plaga kāḍhalā gēlā āhē!

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

पुष्टी करण

ती तिच्या पतीला चांगल्या बातम्याची पुष्टी केली.

Puṣṭī karaṇa

tī ticyā patīlā cāṅgalyā bātamyācī puṣṭī kēlī.

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

पाठलाग करणे

कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

Pāṭhalāga karaṇē

kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

येण

ती सोपात येत आहे.

Yēṇa

tī sōpāta yēta āhē.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

वाट पाहणे

आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.

Vāṭa pāhaṇē

āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

फिरवणे

तुम्हाला येथे गाडी फिरवायला लागेल.

Phiravaṇē

tumhālā yēthē gāḍī phiravāyalā lāgēla.

შემობრუნება

აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.

मित्र झाला

त्या दोघांनी मित्र झाला आहे.

Mitra jhālā

tyā dōghānnī mitra jhālā āhē.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

मरणे

चित्रपटांमध्ये अनेक लोक मरतात.

Maraṇē

citrapaṭāmmadhyē anēka lōka maratāta.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

ठरवणे

तिला कोणत्या बुटांना घालाव्यात हे तिने ठरवलेले नाही.

Ṭharavaṇē

tilā kōṇatyā buṭānnā ghālāvyāta hē tinē ṭharavalēlē nāhī.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

फेकून टाकणे

दरवज्यातील कोणतीही गोष्ट फेकू नका!

Phēkūna ṭākaṇē

daravajyātīla kōṇatīhī gōṣṭa phēkū nakā!

ამოაგდე

არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!