Žodynas

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

nutikti

Ar jam nutiko nelaime darbo avarijoje?

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

veikti

Motociklas sugedo; jis daugiau neveikia.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

suvalgyti

Aš suvalgiau obuolį.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

atvykti

Lėktuvas atvyko laiku.

حمایت کردن

ما از خلاقیت فرزندمان حمایت می‌کنیم.

hmaat kerdn

ma az khlaqat frzndman hmaat ma‌kenam.

remti

Mes remiame mūsų vaiko kūrybiškumą.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

sukelti

Per daug žmonių greitai sukelia chaosą.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

išardyti

Mūsų sūnus viską išardo!

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

pradėti

Jie pradės savo skyrybas.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

protestuoti

Žmonės protestuoja prieš neteisybę.

استخدام کردن

شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.

astkhdam kerdn

shrket ma‌khwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.

samdyti

Įmonė nori samdyti daugiau žmonių.

صبحانه خوردن

ما ترجیح می‌دهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.

sbhanh khwrdn

ma trjah ma‌dham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.

pusryčiauti

Mes mėgstame pusryčiauti lovoje.

گم کردن

صبر کن، کیف پولت را گم کرده‌ای!

gum kerdn

sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdh‌aa!

prarasti

Palauk, tu praradai savo piniginę!