Вокабулар

ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ

ਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਕੋਈ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Nū ripōraṭa karō

bōraḍa ‘tē maujūda hara kō‘ī kapatāna nū ripōraṭa karadā hai.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

ਨਿਰਭਰ

ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਦਦ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Nirabhara

uha anhā hai atē bāharī madada ‘tē nirabhara karadā hai.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

ਉੱਪਰ ਜਾਓ

ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Upara jā‘ō

uha pauṛī‘āṁ caṛha jāndā hai.

оди горе

Тој оди горе по стапалата.

ਸ਼ੁਰੂ

ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Śurū

baci‘āṁ la‘ī sakūla huṇē śurū hō rihā hai.

започнува

Училиштето само што започна за децата.

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਤੇਲ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Jāṇa-pachāṇa

tēla nū zamīna vica pēśa nahīṁ kītā jāṇā cāhīdā hai.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

ਉਮੀਦ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Umīda

bahuta sārē yūrapa vica ika bihatara bhavikha dī umīda karadē hana.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

ਪਿਆਰ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Pi‘āra

uha āpaṇī bilī nū bahuta pi‘āra karadī hai.

сака

Таа многу го сака својот мачор.

ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

Khaṛē hō jā‘ō

uha huṇa āpaṇē dama ‘tē khaṛhī nahīṁ hō sakadī.

станува

Таа веќе не може сама да стане.

ਰੱਖੋ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਆਪਣੇ ਨਾਈਟਸਟੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

Rakhō

maiṁ āpaṇē paisē āpaṇē nā‘īṭasaṭaiṇḍa vica rakhadā hāṁ.

чува

Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.

ਸਜ਼ਾ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।

Sazā

usanē āpaṇī dhī nū sazā ditī.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ।

Vāpasa kāla karō

kirapā karakē mainū kal‘ha vāpasa bulā‘ō.

врати

Ве молам вратете ми се утре.

ਸੈਰ

ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Saira

uha jagala vica ghumaṇā pasada karadā hai.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.