Вокабулар

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

брани

Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

yādol

sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

waorol

nun da waor day dyer waoridlay.

врне

Денес врне многу снег.

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

бега

Нашата мачка бега.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

чувствува

Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

умира

Многу луѓе умираат во филмови.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

lustal

da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zda kōl

da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.

учи

Девојките сакаат да учат заедно.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

воведува

Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.