Ordforråd

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

stupiti na

Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.

tråkke på

Eg kan ikkje tråkke på bakken med denne foten.

горети

Ватра гори у камину.

goreti

Vatra gori u kaminu.

brenne

Ein eld brenner i peisen.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

распродати

Роба се распродаје.

rasprodati

Roba se rasprodaje.

selje ut

Varene blir seld ut.

носити

Они носе своју децу на леђима.

nositi

Oni nose svoju decu na leđima.

bere

Dei berer barna sine på ryggane sine.

путовати

Много сам путовао по свету.

putovati

Mnogo sam putovao po svetu.

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.

повећати

Компанија је повећала свој приход.

povećati

Kompanija je povećala svoj prihod.

auke

Firmaet har auka inntektene sine.

стварати

Ко је створио Земљу?

stvarati

Ko je stvorio Zemlju?

skape

Kven skapte Jorda?

мешати

Различити састојци треба да се мешају.

mešati

Različiti sastojci treba da se mešaju.

blande

Ymse ingrediensar må blandast.

чекати

Још увек морамо да чекамо месец дана.

čekati

Još uvek moramo da čekamo mesec dana.

vente

Vi må enno vente i ein månad.

подизати

Контејнер подиже кран.

podizati

Kontejner podiže kran.

løfte

Beholderen blir løfta av ein kran.

заборавити

Она не жели заборавити прошлост.

zaboraviti

Ona ne želi zaboraviti prošlost.

gløyme

Ho vil ikkje gløyme fortida.