Ordforråd

извади

Како ќе го извади тој голема риба?

izvadi

Kako ḱe go izvadi toj golema riba?

trekke ut

Hvordan skal han trekke ut den store fisken?

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

søke etter

Politiet søker etter gjerningsmannen.

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

rope

Hvis du vil bli hørt, må du rope budskapet ditt høyt.

мора

Тој мора да слезе тука.

mora

Toj mora da sleze tuka.

måtte

Han må gå av her.

биде

Не треба да си тажен!

bide

Ne treba da si tažen!

være

Du bør ikke være trist!

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

prate

Han prater ofte med naboen sin.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

brenne

Kjøttet må ikke brenne på grillen.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

slippe foran

Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.

сврти кон

Тие се свртат еден кон друг.

svrti kon

Tie se svrtat eden kon drug.

vende seg til

De vender seg til hverandre.

размислува

Таа секогаш мора да размислува за него.

razmisluva

Taa sekogaš mora da razmisluva za nego.

tenke

Hun må alltid tenke på ham.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

passere forbi

Toget passerer forbi oss.

истражува

Астронаутите сакаат да го истражат внатрешниот простор.

istražuva

Astronautite sakaat da go istražat vnatrešniot prostor.

utforske

Astronautene ønsker å utforske verdensrommet.