لغتونه

ಹಿಂದಕ್ಕೆ

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Hindakke

śīghradallē nāvu gaḍiyāravannu matte hondisabēkāgide.

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

ಆಜ್ಞೆ

ಅವನು ತನ್ನ ನಾಯಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

Ājñe

avanu tanna nāyige ājñāpisuttāne.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

ಓಡಿಹೋಗಿ

ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಓಡಿಹೋಯಿತು.

Ōḍ‘̔ihōgi

nam‘ma bekku ōḍ‘̔ihōyitu.

وهل

زما پشو وهل شو.

ಪ್ರಯಾಣ

ನಾವು ಯುರೋಪಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

Prayāṇa

nāvu yurōpina mūlaka prayāṇisalu iṣṭapaḍuttēve.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

ಹೊಂದಿವೆ

ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಇಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿದೆ.

Hondive

nam‘ma magaḷige indu huṭṭuhabbavide.

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

ಟೀಕಿಸು

ಬಾಸ್ ನೌಕರನನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ.

Ṭīkisu

bās naukaranannu ṭīkisuttāne.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

ಕಿಕ್

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಕುದುರೆಯು ಒದೆಯಬಹುದು!

Kik

jāgarūkarāgiri, kudureyu odeyabahudu!

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರು

ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವೈದ್ಯರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

Javābdāranāgiru

cikitsege vaidyaru javābdārarāgiruttāre.

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

ಹಿಂಬಾಲಿಸು

ಕೌಬಾಯ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

Himbālisu

kaubāy kuduregaḷannu himbālisuttāne.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ಆದ್ಯತೆ

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

Ādyate

nam‘ma magaḷu pustakagaḷannu ōduvudilla; avaḷu tanna phōn annu ādyate nīḍuttāḷe.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿ

ನನ್ನ ಹೊಸ ಕನ್ನಡಕದ ಮೂಲಕ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

Spaṣṭavāgi nōḍi

nanna hosa kannaḍakada mūlaka nānu ellavannū spaṣṭavāgi nōḍaballe.

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

ನೃತ್ಯ

ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Nr̥tya

avaru prītiyalli ṭyāṅgō nr̥tya māḍuttiddāre.

ناڅاپول

هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.