لغتونه

விமர்சிக்க

முதலாளி பணியாளரை விமர்சிக்கிறார்.

Vimarcikka

mutalāḷi paṇiyāḷarai vimarcikkiṟār.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

கழுவி

பாத்திரங்களைக் கழுவுவது எனக்குப் பிடிக்காது.

Kaḻuvi

pāttiraṅkaḷaik kaḻuvuvatu eṉakkup piṭikkātu.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

தவறாக இருக்கும்

நான் அங்கே உண்மையில் தவறாகப் புரிந்துகொண்டேன்!

Tavaṟāka irukkum

nāṉ aṅkē uṇmaiyil tavaṟākap purintukoṇṭēṉ!

ډیریدل

زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

அமைக்க

என் மகள் தனது குடியிருப்பை அமைக்க விரும்புகிறாள்.

Amaikka

eṉ makaḷ taṉatu kuṭiyiruppai amaikka virumpukiṟāḷ.

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

ஆர்டர்

அவள் தனக்காக காலை உணவை ஆர்டர் செய்கிறாள்.

Ārṭar

avaḷ taṉakkāka kālai uṇavai ārṭar ceykiṟāḷ.

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

வற்புறுத்த

அடிக்கடி மகளை சாப்பிட வற்புறுத்த வேண்டும்.

Vaṟpuṟutta

aṭikkaṭi makaḷai cāppiṭa vaṟpuṟutta vēṇṭum.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

வெளியிட

செய்தித்தாள்களில் விளம்பரம் அடிக்கடி வெளியிடப்படுகிறது.

Veḷiyiṭa

ceytittāḷkaḷil viḷamparam aṭikkaṭi veḷiyiṭappaṭukiṟatu.

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

தொலைந்து போ

என் சாவி இன்று தொலைந்து விட்டது!

Tolaintu pō

eṉ cāvi iṉṟu tolaintu viṭṭatu!

لار شول

زما کیلي نن ورځی لار شو!

திரும்ப

இங்கே காரைத் திருப்ப வேண்டும்.

Tirumpa

iṅkē kārait tiruppa vēṇṭum.

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

பயப்படு

குழந்தை இருட்டில் பயப்படுகிறது.

Payappaṭu

kuḻantai iruṭṭil payappaṭukiṟatu.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

அகற்று

அவர் குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்து எதையாவது அகற்றுகிறார்.

Akaṟṟu

avar kuḷircātaṉa peṭṭiyil iruntu etaiyāvatu akaṟṟukiṟār.

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

குருட்டு போ

பேட்ஜ்களை அணிந்தவர் பார்வையற்றவராகிவிட்டார்.

Kuruṭṭu pō

pēṭjkaḷai aṇintavar pārvaiyaṟṟavarākiviṭṭār.

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.