لغتونه

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

Cumantu

avarkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai mutukil cumantu celkiṟārkaḷ.

ولېدل

دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

திரும்ப பெற

நான் மாற்றத்தை திரும்பப் பெற்றேன்.

Tirumpa peṟa

nāṉ māṟṟattai tirumpap peṟṟēṉ.

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

பெற

என்னால் மிக வேகமாக இணையத்தைப் பெற முடியும்.

Peṟa

eṉṉāl mika vēkamāka iṇaiyattaip peṟa muṭiyum.

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

மோசமாக பேசுங்கள்

வகுப்புத் தோழர்கள் அவளைப் பற்றி மோசமாகப் பேசுகிறார்கள்.

Mōcamāka pēcuṅkaḷ

vakupput tōḻarkaḷ avaḷaip paṟṟi mōcamākap pēcukiṟārkaḷ.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

Uṭaṉpaṭu

kiṭainilakaḷ vaṇṇattil uṭaṉpaṭa muṭiyavillai.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

பூங்கா

கார்கள் நிலத்தடி கேரேஜில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

Pūṅkā

kārkaḷ nilattaṭi kērējil niṟuttappaṭṭuḷḷaṉa.

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

போதும்

அது போதும், நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்!

Pōtum

atu pōtum, nīṅkaḷ ericcalūṭṭukiṟīrkaḷ!

پوهیدل

هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

பார்

எல்லோரும் தங்கள் தொலைபேசிகளைப் பார்க்கிறார்கள்.

Pār

ellōrum taṅkaḷ tolaipēcikaḷaip pārkkiṟārkaḷ.

لیدل

هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

மேற்கொள்ள

நான் பல பயணங்களை மேற்கொண்டுள்ளேன்.

Mēṟkoḷḷa

nāṉ pala payaṇaṅkaḷai mēṟkoṇṭuḷḷēṉ.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

நம்பு

பலர் கடவுளை நம்புகிறார்கள்.

Nampu

palar kaṭavuḷai nampukiṟārkaḷ.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

தொடவும்

அவளை மென்மையாய் தொட்டான்.

Toṭavum

avaḷai meṉmaiyāy toṭṭāṉ.

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

கிடைக்கும்

அவளுக்கு ஒரு அழகான பரிசு கிடைத்தது.

Kiṭaikkum

avaḷukku oru aḻakāṉa paricu kiṭaittatu.

یافت کول

وه یوه ښه هدیه یافته.