لغتونه

தொடரவும்

கேரவன் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறது.

Toṭaravum

kēravaṉ taṉatu payaṇattait toṭarkiṟatu.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

Liḥpṭ

koḷkalaṉ kirēṉ mūlam tūkkappaṭukiṟatu.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

உள்ளே விடு

அந்நியர்களை உள்ளே அனுமதிக்கக் கூடாது.

Uḷḷē viṭu

anniyarkaḷai uḷḷē aṉumatikkak kūṭātu.

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

சொல்ல

அவளிடம் ஒரு ரகசியம் சொல்கிறாள்.

Colla

avaḷiṭam oru rakaciyam colkiṟāḷ.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

இறக்க

சினிமாவில் பலர் இறக்கிறார்கள்.

Iṟakka

ciṉimāvil palar iṟakkiṟārkaḷ.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

சந்திக்க

அவர்கள் முதலில் இணையத்தில் சந்தித்தனர்.

Cantikka

avarkaḷ mutalil iṇaiyattil cantittaṉar.

ورته ورته شول

هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

மேம்படுத்தல்

இப்போதெல்லாம், உங்கள் அறிவை நீங்கள் தொடர்ந்து புதுப்பிக்க வேண்டும்.

Mēmpaṭuttal

ippōtellām, uṅkaḷ aṟivai nīṅkaḷ toṭarntu putuppikka vēṇṭum.

نوي کول

د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

உணர்கிறேன்

தாய் தன் குழந்தை மீது மிகுந்த அன்பை உணர்கிறாள்.

Uṇarkiṟēṉ

tāy taṉ kuḻantai mītu mikunta aṉpai uṇarkiṟāḷ.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

எழுந்து நிற்க

இரு நண்பர்களும் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக நிற்க விரும்புகிறார்கள்.

Eḻuntu niṟka

iru naṇparkaḷum eppoḻutum oruvarukkoruvar ātaravāka niṟka virumpukiṟārkaḷ.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

வெளியேறு

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார்.

Veḷiyēṟu

pakkattu vīṭṭukkārar veḷiyēṟukiṟār.

جولګی کول

د همسایې جولګی کوي.

குறிப்புகளை எடுத்து

மாணவர்கள் ஆசிரியர் சொல்வதை எல்லாம் குறிப்புகள் எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்.

Kuṟippukaḷai eṭuttu

māṇavarkaḷ āciriyar colvatai ellām kuṟippukaḷ eṭuttuk koḷkiṟārkaḷ.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

தொலைந்து போ

நான் என் வழியில் தொலைந்துவிட்டேன்.

Tolaintu pō

nāṉ eṉ vaḻiyil tolaintuviṭṭēṉ.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.