Лексика

குளிர்

குளிர் மனைவாழ்க்கை

kuḷir

kuḷir maṉaivāḻkkai

туманный

туманное утро

பிராத்தினிதமான

பிராத்தினிதமான வாழ்த்து

pirāttiṉitamāṉa

pirāttiṉitamāṉa vāḻttu

личный

личное приветствие

திருத்தலற்ற

திருத்தலற்ற மனிதன்

tiruttalaṟṟa

tiruttalaṟṟa maṉitaṉ

холостой

холостой человек

உள்ளூர் தயாரிப்பு

உள்ளூர் தயாரிப்பு பழங்கள்

uḷḷūr tayārippu

uḷḷūr tayārippu paḻaṅkaḷ

местный

местные фрукты

அழகான

ஒரு அழகான உடை

aḻakāṉa

oru aḻakāṉa uṭai

прекрасный

прекрасное платье

புதிய

புதிய படகு வெடிப்பு

putiya

putiya paṭaku veṭippu

новый

новогодний фейерверк

முதல்

முதல் வஸந்த பூக்கள்

mutal

mutal vasanta pūkkaḷ

первый

первые весенние цветы

வண்ணமிகு

வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்

vaṇṇamiku

vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ

разноцветный

разноцветные пасхальные яйца

வழக்கமான

வழக்கமான கல்யாண பூக்கள்

vaḻakkamāṉa

vaḻakkamāṉa kalyāṇa pūkkaḷ

обычный

обычный букет невесты

விஷேடமாக

ஒரு விஷேட தடை

viṣēṭamāka

oru viṣēṭa taṭai

явный

явный запрет

வாராந்திர

வாராந்திர குப்பை சேகரிப்பு

vārāntira

vārāntira kuppai cēkarippu

еженедельный

еженедельный сбор мусора

இளம்

இளம் முழுவதும்

iḷam

iḷam muḻuvatum

молодой

молодой боксер