Лексика

มือสอง

สินค้ามือสอง

mụ̄x s̄xng

s̄inkĥā mụ̄x s̄xng

бывший в употреблении

бывшие в употреблении товары

ผิดกฎหมาย

การค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย

p̄hid kḍh̄māy

kār kĥā yā s̄eph tid thī̀ p̄hid kḍh̄māy

незаконный

незаконная торговля наркотиками

โรแมนติก

คู่รักที่โรแมนติก

ro mæn tik

khū̀rạk thī̀ ro mæn tik

романтичный

романтическая пара

หญิง

ริมฝีปากของผู้หญิง

h̄ỵing

rimf̄īpāk k̄hxng p̄hū̂h̄ỵing

женский

женские губы

แปลกประหลาด

แว่นตาที่แปลกประหลาด

pælk prah̄lād

wæ̀ntā thī̀ pælk prah̄lād

абсурдный

абсурдные очки

ใหญ่

รูปประโยคความเสรีภาพที่ใหญ่

h̄ıỵ̀

rūp prayokh khwām s̄erīp̣hāph thī̀ h̄ıỵ̀

большой

Статуя свободы

ติดเหล้า

ผู้ชายที่ติดเหล้า

tid h̄el̂ā

p̄hū̂chāy thī̀ tid h̄el̂ā

алкоголик

мужчина-алкоголик

ไม่แต่งงาน

ผู้ชายที่ไม่แต่งงาน

mị̀ tæ̀ngngān

p̄hū̂chāy thī̀ mị̀ tæ̀ngngān

неженатый

неженатый мужчина

วิเศษ

ดาวหางที่วิเศษ

wiṣ̄es̄ʹ

dāwh̄āng thī̀ wiṣ̄es̄ʹ

чудесный

чудесный комета

สำคัญ

วันที่สำคัญ

s̄ảkhạỵ

wạn thī̀ s̄ảkhạỵ

важный

важные встречи

เงียบ

การแนะนำอย่างเงียบ

ngeīyb

kār næanả xỳāng ngeīyb

тихий

тихий намек

หลวมๆ

ฟันที่หลวมๆ

h̄lwm«

fạn thī̀ h̄lwm«

свободный

свободный зуб