Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – perzština
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
zajtra
Nikto nevie, čo bude zajtra.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
takmer
Nádrž je takmer prázdna.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
dovnútra
Ide dovnútra alebo von?
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
znova
Píše to všetko znova.
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
teraz
Mám ho teraz zavolať?
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
polovica
Pohár je naplnený do polovice.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
tiež
Jej priateľka je tiež opitá.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
prečo
Deti chcú vedieť, prečo je všetko tak, ako je.
آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
tam
Cieľ je tam.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
rovnako
Títo ľudia sú odlišní, ale rovnako optimistickí!
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.