Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – perzština
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
iba
Na lavičke sedí iba jeden muž.
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
napríklad
Ako sa vám páči táto farba, napríklad?
بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
von
Ide von z vody.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
polovica
Pohár je naplnený do polovice.
واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
naozaj
Môžem tomu naozaj veriť?
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
na ňom
Vylieza na strechu a sedí na ňom.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
dovnútra
Ide dovnútra alebo von?
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
tam
Choď tam a potom sa znova spýtaj.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
sám
Večer si užívam sám.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
dlho
Musel som dlho čakať v čakárni.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
celý deň
Matka musí pracovať celý deň.