Slovná zásoba

قرار گرفتن

یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.

qrar gurftn

ake mrwarad dr dakhl sdf qrar dard.

---

nachádzať sa

V škrupine sa nachádza perla.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

---

nakrájať

Na šalát musíš nakrájať uhorku.

محدود کردن

آیا باید تجارت را محدود کرد؟

mhdwd kerdn

aaa baad tjart ra mhdwd kerd?

---

obmedziť

Mali by sa obmedziť obchody?

فرستادن

این بسته به زودی فرستاده می‌شود.

frstadn

aan bsth bh zwda frstadh ma‌shwd.

---

odoslať

Tento balík bude čoskoro odoslaný.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

---

zvýšiť

Spoločnosť zvýšila svoje príjmy.

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

---

testovať

Auto sa testuje v dielni.

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

---

začať

Nový život začína manželstvom.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

---

propagovať

Musíme propagovať alternatívy k automobilovej doprave.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

---

opíjať sa

On sa takmer každý večer opíja.

شنا کردن

او به طور منظم شنا می‌زند.

shna kerdn

aw bh twr mnzm shna ma‌znd.

---

plávať

Pravidelne pláva.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

---

odštartovať

Keď sa zmenilo svetlo, autá odštartovali.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

---

fajčiť

Fajčí fajku.