Besedni zaklad

மௌனமான

மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை

mauṉamāṉa

mauṉamāṉāka irukka kōrikkai

tih

prošnja, naj se tiho

உயிருள்ள

உயிருள்ள வீடு முகப்பு

uyiruḷḷa

uyiruḷḷa vīṭu mukappu

živahno

živahne hišne fasade

பாசிச வாதம்

பாசிச வாத வார்த்தைகள்

pācica vātam

pācica vāta vārttaikaḷ

fašističen

fašistični slogan

நோயாளி

நோயாளி பெண்

nōyāḷi

nōyāḷi peṇ

bolan

bolna ženska

இந்திய

ஒரு இந்திய முகம்

intiya

oru intiya mukam

indijski

indijski obraz

கூடிய

கூடிய மீன்

kūṭiya

kūṭiya mīṉ

debel

debela riba

துயரற்ற

துயரற்ற நீர்

tuyaraṟṟa

tuyaraṟṟa nīr

čist

čista voda

ஊதா

ஊதா லவண்டர்

ūtā

ūtā lavaṇṭar

vijoličen

vijolična sivka

சாதாரண

சாதாரண மனநிலை

cātāraṇa

cātāraṇa maṉanilai

pozitiven

pozitiven odnos

கடன் அடக்கிய

கடன் அடக்கிய நபர்

kaṭaṉ aṭakkiya

kaṭaṉ aṭakkiya napar

bankrotiran

bankrotirana oseba

கவனமில்லாத

கவனமில்லாத குழந்தை

kavaṉamillāta

kavaṉamillāta kuḻantai

nepreviden

nepreviden otrok

கவனமான

கவனமான குள்ள நாய்

kavaṉamāṉa

kavaṉamāṉa kuḷḷa nāy

buden

buden ovčar