சொல்லகராதி

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

எழுந்திரு

இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறார்.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

கைப்பற்ற

வெட்டுக்கிளிகள் கைப்பற்றியுள்ளன.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

உடன்படு

விலை கணக்கீட்டுடன் உடன்படுகின்றது.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

சிக்கிக்கொள்

சக்கரம் சேற்றில் சிக்கியது.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

மீண்டும் பார்க்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒருவரையொருவர் மீண்டும் பார்க்கிறார்கள்.

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

kuḍḱol

hagha da limo kuḍḱawi.

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

rākūṛal

haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் எப்போதும் அவளுக்கு பூக்களை கொண்டு வருவார்.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

அரட்டை

பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் அடிக்கடி அரட்டை அடிப்பார்.

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

பங்கேற்க

பந்தயத்தில் கலந்து கொள்கிறார்.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

சுற்றி செல்

இந்த மரத்தை சுற்றி வர வேண்டும்.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

கீழே பார்

அவள் கீழே பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறாள்.